Ejemplos de uso de "вируса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса. Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу.
выделение вируса на клеточной культуре. виділення вірусу на клітинній культурі.
Диагностика вируса не причиняет дискомфорта. Діагностика вірусу не заподіює дискомфорту.
2 Процедура избавления от вируса 2 Процедура позбавлення від вірусу
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Однако Маркус отказался продолжать разработку вируса. Однак Маркус відмовився продовжувати розробку вірусу.
Заболевание вызвано гибридом вируса типа "А". Захворювання викликане гібридом вірусу типу "А".
Путь передачи вируса - преимущественно воздушно-капельный. Шлях передачі вірусу - переважно повітряно-крапельний.
Антибиотики при лечении вируса Коксаки неэффективны. Антибіотики при лікуванні вірусу Коксакі неефективні.
Он предостерег европейцев от этого вируса. Він застеріг європейців від цього вірусу.
Сегодня пошла вторая волна вируса WannaCry. Сьогодні пішла друга хвиля вірусу WannaCry.
Геном вируса представлен однонитчатой молекулой ДНК. Геном вірусу представлений однонитчатою молекулою ДНК.
передача вируса партнерше и инфицирование плода. передача вірусу партнерці й інфікування плода.
Лабораторно подтверждено наличие вируса А / H1N1. Лабораторно підтверджено наявність вірусу А / H1N1.
Различные штаммы вируса гриппа - очень вариабельны. Різні штами вірусу грипу - дуже варіабельні.
Адсорбция и проникновение вируса в клетку. адсорбція і проникнення вірусу в клітину;
В Великобритании риск распространения вируса мал. У Великобританії ризик поширення вірусу малий.
Некоторые свойства вируса, изолированного из подсолнечника Деякі властивості вірусу, ізольованого з соняшнику
Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи. Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.