Exemples d’usage de "вирусах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вы наверно слышали о замаскированных вирусах? Ви напевно чули про замасковані віруси?
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ; Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Защита "умнеет" - и вирусы тоже Захист "розумнішає" - і віруси також
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Новости по тегу "компьютерные вирусы" Новини за тегом "комп'ютерні віруси"
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса. Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу.
Герпес и ряд других вирусов; Герпес і ряд інших вірусів;
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !