Verwendungsbeispiele von "вирусом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
инфицирование ВПЧ (вирусом папилломы человека); враження ВПЛ (вірус папіломи людини);
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
Комары инфицируются вирусом от людей. Комарі інфікуються вірусом від людей.
Как можно заразиться вирусом полиомиелита? Як можна заразитися вірусом поліомієліту?
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Лечение свиней с вирусом АЧС запрещено. Лікування свиней з вірусом АЧС заборонено.
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Это может приостановить процесс заражения вирусом. Це може зупинити процес зараження вірусом.
Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика? Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка?
Как и где можно заразиться вирусом Як і де можна заразитися вірусом
Как он заразился вирусом, не уточняется. Як заразилися вірусом пацієнти, не уточнюється.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом. Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Заболевание краснуха вызывается вирусом рода Rubivirus Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus
Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика? Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка?
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Мононуклеоз у детей вызывается вирусом Эпштейн-Барра. Мононуклеоз у дітей викликається вірусом Епштейн-Барра.
Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло. Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!