Exemplos de uso de "вирусом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
инфицирование ВПЧ (вирусом папилломы человека); враження ВПЛ (вірус папіломи людини);
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
Комары инфицируются вирусом от людей. Комарі інфікуються вірусом від людей.
Как можно заразиться вирусом полиомиелита? Як можна заразитися вірусом поліомієліту?
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Лечение свиней с вирусом АЧС запрещено. Лікування свиней з вірусом АЧС заборонено.
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Это может приостановить процесс заражения вирусом. Це може зупинити процес зараження вірусом.
Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика? Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка?
Как и где можно заразиться вирусом Як і де можна заразитися вірусом
Как он заразился вирусом, не уточняется. Як заразилися вірусом пацієнти, не уточнюється.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом. Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Заболевание краснуха вызывается вирусом рода Rubivirus Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus
Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика? Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка?
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Мононуклеоз у детей вызывается вирусом Эпштейн-Барра. Мононуклеоз у дітей викликається вірусом Епштейн-Барра.
Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло. Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!