Ejemplos de uso de "вирусом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
инфицирование ВПЧ (вирусом папилломы человека); враження ВПЛ (вірус папіломи людини);
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
Комары инфицируются вирусом от людей. Комарі інфікуються вірусом від людей.
Как можно заразиться вирусом полиомиелита? Як можна заразитися вірусом поліомієліту?
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Лечение свиней с вирусом АЧС запрещено. Лікування свиней з вірусом АЧС заборонено.
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Это может приостановить процесс заражения вирусом. Це може зупинити процес зараження вірусом.
Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика? Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка?
Как и где можно заразиться вирусом Як і де можна заразитися вірусом
Как он заразился вирусом, не уточняется. Як заразилися вірусом пацієнти, не уточнюється.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом. Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Заболевание краснуха вызывается вирусом рода Rubivirus Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus
Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика? Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка?
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Мононуклеоз у детей вызывается вирусом Эпштейн-Барра. Мононуклеоз у дітей викликається вірусом Епштейн-Барра.
Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло. Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.