Exemplos de uso de "владычества" em russo

<>
Кир выступил против мидийского владычества. Кир виступив проти мідійського панування.
Начало польского владычества на украинских землях Початок польського володарювання на українських землях
особенности монгольского владычества в Китае. особливості монгольського панування в Китаї.
Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев. Визнання Вірменією арабського панування дратувало візантійців.
Алушта была освобождена от турецкого владычества. Алушту було визволено від турецького панування.
Освобожден от турецкого владычества в 1815 году. Звільнений від турецького панування в 1815 році.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
О темном ли владычестве татар? Про темному чи володарювання татар?
С 16 в. под турецким владычеством. З 16 в. під турецьким пануванням.
Он удерживал власть и под ассирийским владычеством. Він утримував владу й під ассирійським володарюванням.
За византийским периодом последовало венецианское владычество. За візантійським періодом послідувало венеціанське панування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.