Exemples d'utilisation de "вознесение" en russe

<>
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
вознесение в многомерную реальность, они переключаются сходження в багатовимірну реальність, вони перемикаються
2 июня, четверг - Вознесение Господне. 2 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
9 июня, четверг - Вознесение Господне. 9 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
15 августа - Успение Богородицы и Вознесение. 15 серпня - Успіння Богородиці, Вознесіння.
8 (21) мая, четверг - Вознесение Господне. 8 (21) травня, четвер - Вознесіння Господнє.
40 дней после Пасхи - Вознесение Господнее; 40 днів після Великодня - Вознесіння Господнє;
Праздник 9 июня 2017 - Вознесение Господне. Свято 9 червня 2017 - Вознесіння Господнє.
25 мая 2017 года - Вознесение Господне. 25 травня 2017 року - Вознесіння Господнє.
Праздник 9 июня 2016 - Вознесение Господне. Свято 9 червня 2016 - Вознесіння Господнє.
Вознесение Господне - 40-й день после Пасхи; Вознесіння Господнє - 40-й день після Пасхи;
Главный алтарь храма украшает "Вознесение Марии" Тициана. Вівтар цієї церкви прикрашає "Вознесіння Марії" Тиціана.
Вознесение Господне (40 дней спустя после Пасхи); Вознесіння Господнє (на 40-й день після Пасхи);
процесс Сознательная эволюция or вознесение это приносит процес Свідома еволюція or вознесіння що приносить
Церковь Вознесения Господня в Коломенском Церква Вознесіння Господнього в Коломенському
Главный храм монастыря посвящён Вознесению Господнему. Головний храм монастиря присвячений Вознесінню Господньому.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
Кафедральный собор Вознесения Девы Марии. Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії.
Церковь Вознесения - вид с юга Церква Вознесіння - вигляд з півдня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !