Exemplos de uso de "возьмём" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.
Или, возьмем проблемы с сертификацией продукции. Наприклад, розглянемо питання щодо сертифікації продукції.
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Возьмем, к примеру, стандартную квартиру. Візьмімо, наприклад, звичайну міську квартиру.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Возьмем пример из нашего бытия. Візьмемо приклад з нашого буття.
Возьмём для примера первобытное общество. Візьмемо для прикладу первісну общину.
Возьмем цифры за 2016 год. Візьмемо цифри за 2016 рік.
Возьмём произвольную точку M (x; Візьмемо довільну точку M (x;
Вот, например, возьмем южные народы. Ось, наприклад, візьмемо південні народи.
Возьмем, например, страховую компанию Allstate. Візьмемо, наприклад, страхову компанію Лафорт.
Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре. Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі.
"Возьмем округ номер 41, город Донецк. "Візьмемо округ № 41, місто Донецьк.
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента. Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту.
Уточним эту мысль и возьмем красавицу. Уточнимо цю думку і візьмемо красуню.
Возьмем средний показатель в 1,18. Візьмемо середній показник в 1,18.
В качестве ключа возьмем слово "SECRET". В якості ключа візьмемо слово "SECRET".
Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS