Usage examples of "волной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
И был потоплен тв волной. І був потоплений тв хвилею.
Иначе с волной, чей шум, Інакше з хвилею, чий шум,
Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной. Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею.
Весь мир накрыло черной волной. Весь світ накрило чорною хвилею.
Автоматическая пайки волной припоя WS-4501 Автоматична пайки хвилею припою WS-4501
Треугольник может также быть корректирующей волной. Трикутник також може бути коригуючої хвилею.
Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19. Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку.
Сила Духа Святого накрыла зал огромной волной. Сила Духа Святого покрила зал величезною хвилею.
Эту волну и назвали волной де Бройля. Таку хвилю і називають хвилею де Бройля.
Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии. Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!