Exemples d'utilisation de "волонтеры" en russe

<>
afficher
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Также помогают волонтеры и стажеры. Також допомагають волонтери та стажери.
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
волонтеры, помогающие переселенцам (64,8%); волонтери, що допомагають переселенцям (64,8);
Волонтеры начали ремонтировать ВИЧ-отделение "Охматдета" Волонтери почали ремонтувати ВІЛ-відділення "Охматдиту"
Волонтеры ВВН принимали детей в гостях Волонтери ВВН приймали дітей в гостях
волонтеры из Киева, Броваров, Равного ("Дар"); волонтери з Києва, Броварів, Рівного ("Дар");
Волонтеры победили "Яндекс", "ВКонтакте" и "Одноклассники". Волонтери перемогли "Яндекс", "ВКонтакті" та "Однокласники".
Украинские волонтеры разработали новый многофункциональный беспилотник. Українські волонтери розробили новий багатофункціональний безпілотник.
Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса" Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса"
Наши волонтеры присоединились к международной акции Наші волонтери долучились до міжнародної акції
На этом волонтеры не собираются останавливаться. Та на цьому волонтери не зупиняються.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими ", - сообщили волонтеры. Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями ", - підкреслили волонтери.
Волонтеры благотворительных организаций проведут творческие мастер-классы: Волонтери проводять для них творчі майстер-класи:
Активными поисками пропавшей занимались полицейские и волонтеры. Активними пошуками зниклої займалися поліцейські й волонтери.
Наталья Говда, юрист Мы и наши волонтёры Наталя Говда, юрист Ми й наші волонтери
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger