Exemplos de uso de "воплощением" em russo

<>
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Воплощением Шеши также считается Патанджали. Втіленням Шеши також вважається Патанджалі.
Считается воплощением мудрости и сострадания. Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
[2] Считается воплощением мудрости и сострадания. [2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям.
Жаба является воплощением зависти и жадности. Жаба є втіленням заздрості і жадібності.
Памятник является воплощением неорусского стиля модерн. Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн.
Воплощением каруны считается также бодхисаттва Авалокитешвара. Втіленням каруни вважається також бодгісаттва Авалокітешвара.
Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль. Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель.
Оно является воплощением высокой любви к ближним. Це є втіленням високої любові до ближніх.
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
благодаря воплощению инновационных систем и технологий. завдяки втіленню інноваційних систем і технологій.
Воплощение в рассказе "Дамаскин" черт постмодернизма. Утілення в оповіданні "Дамаскин" рис постмодернізму.
Содействие в воплощении дизайн-проекта Сприяння у втіленні дизайн-проекту
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
Мердлу все поклоняются, как воплощению богатства. Мердлу всі поклоняються, як втіленню багатства.
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Тоталитаризм и его историческое воплощение. Тоталітаризм та його історичне втілення.
Современная архитектура Яркое воплощение элегантности Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності
Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей. Дочка крамаря - втілення всіх чеснот.
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.