Sentence examples of "воплощением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 втілення36 втіленням9 втіленню2 утілення1 втіленні1

show all

Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.

Воплощением Шеши также считается Патанджали. Втіленням Шеши також вважається Патанджалі.

Считается воплощением мудрости и сострадания. Вважається втіленням мудрості та співчуттям.

[2] Считается воплощением мудрости и сострадания. [2] Вважається втіленням мудрості та співчуттям.

Жаба является воплощением зависти и жадности. Жаба є втіленням заздрості і жадібності.

Памятник является воплощением неорусского стиля модерн. Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн.

Воплощением каруны считается также бодхисаттва Авалокитешвара. Втіленням каруни вважається також бодгісаттва Авалокітешвара.

Прославилась воплощением на экране образа Эммануэль. Прославилася втіленням на екрані образу Еммануель.

Оно является воплощением высокой любви к ближним. Це є втіленням високої любові до ближніх.

За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії

благодаря воплощению инновационных систем и технологий. завдяки втіленню інноваційних систем і технологій.

Воплощение в рассказе "Дамаскин" черт постмодернизма. Утілення в оповіданні "Дамаскин" рис постмодернізму.

Содействие в воплощении дизайн-проекта Сприяння у втіленні дизайн-проекту

Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення

Мердлу все поклоняются, как воплощению богатства. Мердлу всі поклоняються, як втіленню багатства.

Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.

Тоталитаризм и его историческое воплощение. Тоталітаризм та його історичне втілення.

Современная архитектура Яркое воплощение элегантности Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності

Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей. Дочка крамаря - втілення всіх чеснот.

Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download