Exemples d'utilisation de "воспаления" en russe

<>
Однако воспаления вызываются не всегда. Однак запалення викликаються не завжди.
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
хронические воспаления органов малого таза; хронічні запалення органів малого тазу;
Как отличить аллергию от воспаления Як відрізнити алергію від запалення
Как болит аппендицит в случае воспаления? Як болить апендицит в разі запалення?
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Симптомы воспаления поджелудочной железы (хронический панкреатит): Симптоми запалення підшлункової залози (хронічний панкреатит):
Он лечит воспаления и угревую сыпь. Він лікує запалення і вугровий висип.
MRes в сосудистой и клеточной воспаления MRes в судинній і клітинної запалення
снижать активность воспаления в мочевыводящих путях; знижувати активність запалення у сечовивідних шляхах;
Снятие гнойного воспаления за одну процедуру Зняття гнійного запалення за одну процедуру
Умерла Фрида Кало от воспаления легких. Фріда Кало померла від запалення легенів.
антимикробное действие, следовательно, эффективное уменьшение воспаления антимікробна дія, а отже ефективне зниження запалення
снятием воспаления в бронхах и легких; зняттям запалення в бронхах і легенях;
Еще возможны кожные воспаления и зуд. Ще можливі шкірні запалення і свербіж.
Но при активизации воспаления образуется нагноение. Але при активізації запалення утворюється нагноєння.
Последствием длительно протекающего воспаления может быть бесплодие. Наслідком довго викликаного запалення може бути безпліддя.
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !