Exemplos de uso de "во" em russo com tradução "у"

Procurar

Traduções:

todos1547 у899 під414 в234

mostrar

Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...

Активный человек - активен во всем. Активна молодь - активна у всьому.

Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна

Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.

Во всем, что мы делаем. У всьому, що я роблю.

интимные фотографии во всей красе. інтимні фотографії у всій красі.

Печататься начал во фронтовых газетах. Друкуватися почав у фронтових газетах.

Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.

Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові

Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.

Чем можно заняться во Владимире Чим можна зайнятися у Володимирі

Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.

Умер и похоронен во Вроцлаве. Мешкав та похований у Вроцлаві.

Вдруг все погружается во тьму... Коли все зануриться у темряву...

угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.

Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.

По 30 мл во флаконах. По 30 мл у флаконах.

Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!