Ejemplos de uso de "Під" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2548 под2162 во386
Пошиття текстильних виробів під замовлення1 Пошив текстильных изделий под заказ1
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Підлога - стяжка під чисту підлогу Пол - стяжка под чистый пол
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
работа з судинами під тиском работа с сосудами под давлением
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
Ховаються під камінням, у норах. Прячутся под камнями, в норах.
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Загинув під час сталінського терору. Погиб во время сталинского террора.
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання. Зачистка (опиловка) кромок под сварку.
супровід під час інклюзивного навчання; сопровождение во время инклюзивного обучения;
Під ред. Булатова А.С. Под ред. Булатова А.С.
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.