Verwendungsbeispiele von "вулкана" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В 1883 году произошло извержение вулкана Кракатау. У 1883 р. тут вибухнув вулкан Кракатау.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Размер вулкана зависит от его гипсометрического положения. Розміри вулканів залежать від їх гіпсометричного положення.
6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Ботанический сад в кратере вулкана. Ботанічний сад в кратері вулкана.
Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;
Большинство опустошений затронет восток вулкана. Більшість спустошень торкнеться схід вулкана.
землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;
Это касается извержения вулкана Фуэго. Не вщухає виверження вулкана Фуего.
В Японии началось извержение вулкана Асо. У Японії почалося виверження вулкану Сінмое.
На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.
В 79 г. произошло извержение вулкана Везувий. У 79 році відбулося виверження вулкану Везувію.
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично. Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
Извержение вулкана Локон на индонезийском острове Сулавеси. Виверження вулкану Сопутан на індонезійському острові Сулавесі.
В Италии прошло извержение вулкана Везувий. В Італії пройшло виверження вулкана Везувій.
У подножия вулкана расположена деревня El Dom. Біля підніжжя вулкану розташоване село El Dom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen