Exemples d’usage de "вулканы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.
Грязевые вулканы в с. Старуня. Грязьові вулкани у с. Старуня.
Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
На Ио бушуют мощные вулканы. На Іо вирують потужні вулкани.
Не все вулканы извергаются одинаково. Не всі вулкани вивергаються однаково.
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Объясните, почему в Антарктиде возникли вулканы. Поясніть, чому в Антарктиді виникли вулкани.
Грязевые вулканы - окно в недра Земли Грязьові вулкани - вікно у надра Землі
Специфическими вулканическими формами являются грязевые вулканы. Специфічними вулканічними формами є грязьові вулкани.
На островах Гавайских и Самоа - активные вулканы. На островах Гавайських і Самоа - діючі вулкани.
Quake и Вулканы: 3D глобус вулканических извержений Quake і Вулкани: 3D глобус вулканічних вивержень
В юго-восточной части характерны грязевые вулканы. У південно-східній частині характерні грязьові вулкани.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
НЛО над вулканом в Исландии. НЛО над вулканом в Ісландії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !