Sentence examples of "выборными" in Russian

<>
show all
Бояр, дьяков и выборных людей, бояр, дяків і виборних людей,
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
5) выборный характер хорватского сабора; 5) виборний характер хорватського собору;
Такие формирования возглавляла выборная старшина. Такі формування очолювала виборна старшина.
В Симферополе изобрели выборное ноу-хау... У Сімферополі винайшли виборне ноу-хау.
Кроме того, органы государства бывают выборные и назначаемые. Органи державної влади також можуть бути виборними й призначуваними.
Центральный выборный комитет отказал им в регистрации. Центральна виборча комісія відмовила йому в реєстрації.
Конституционная монархия с выборным парламентом. Конституційна монархія з виборним парламентом.
Имелись и многочисленные нарушения выборных процедур. Були і численні порушення виборчих процедур.
Люстрация не коснется выборных должностей. Люстрація не торкнеться виборних посад.
право выдвигать кандидатов на выборные должности; право висувати кандидатів на виборні посади;
Кош возглавлял выборный кошевой атаман. Кіш очолював виборний кошовий отаман.
Подотчетность выборных органов своим избирателям. Підзвітність виборних органів своїм виборцям.
Судили на состязаниях особые выборные лица. Судили на змаганні особливі виборні особи.
Потом был установлен выборный порядок. Потім був встановлений виборний порядок.
Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления. Передбачалося і створення виборних органів самоврядування.
Были учреждены выборные комитеты по делам образования. Були засновані виборні комітети у справах освіти.
Это правило не касается выборных должностей. Це правило не стосується виборних посад.
Вместо выборных губернаторов начал их назначать. Замість виборних губернаторів почав їх призначати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download