Beispiele für die Verwendung von "в-четвёртых" im Russischen

<>
einblenden
в-четвертых, проводило девальвацию, ревальвацию; по-четверте, здійснювала девальвацію, ревальвацію;
В-четвертых, это энергобезопасность и эффективность. Четверте - це енергобезпека і ефективність.
в-четвертых, логичность явится главным достоинством изложения. в-четвертих, логічність буде головною прикрасою викладу.
В-четвертых, секс продлевает жизнь. По-четверте, секс подовжує життя.
в-четвертых, ослабить влияние внешних факторов. По-четверте, ослаблення впливу зовнішніх факторів.
В-четвёртых, он обладает хорошей влагостойкостью. По-четверте, він має гарну вологостійкість.
И в-четвертых, пополнить семейный фотоальбом. І по-четверте, поповнити сімейний фотоальбом.
И в-четвертых, подмена экономики популизмом. І по-четверте, підміна економіки популізмом.
в-четвертых, не рекомендуется пропускать завтрак. по-четверте, не рекомендується пропускати сніданок.
В-четвёртых, химический синтез пептидов экономически выгоден. По-четверте, хімічний синтез пептидів економічно вигідний.
В-четвёртых, в быстром росте армии безработных. По-четверте, у швидкому зростанні армії безробітних.
В-четвертых, большинство путешественников - это городские жители. По-четверте, більшість подорожуючих - це міські жителі.
в-четвертых, всегда имеет определенную степень погрешности. по-четверте, завжди має певну міру погрішності.
В-четвертых, необходимо понять уже совершенные ошибки. По-четверте, необхідно зрозуміти вже скоєні помилки.
В-четвертых, проблема прав человека - всеобщая проблема. По-четверте, проблема прав людини - загальна проблема.
В-четвертых, отсутствие стратегического виденья развития Украины. По-четверте, відсутність стратегічного бачення розвитку України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen