Usage examples of "гаванью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Служил гаванью для Фер [1]. Служив гаванню для Фер [1].
Порт с закрытой гаванью, междун. Порт із закритою гаванню, междун.
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Плывите прочь от безопасной гавани. Відпливайте геть від безпечної гавані.
Широкий фронт морских границ, естественных гаваней. Широкий фронт морських кордонів, природних гаваней.
Многочисленные бухты островов являются удобными гаванями. Численні бухти островів є зручними гаванями.
Использовалось оно для диверсий в гаванях. Використовувалося воно для диверсій в гаванях.
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
Далее движемся к Новой гавани. Далі рухаємося до Нової гавані.
Национальный природный парк "Чарівна гавань". Національний природний парк "Чарівна гавань".
Шхуны в гавани Новопетровского укрепления Шхуни в гавані Новопетровського укріплення
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
Морская дамба в гавани города. Морська дамба в гавані міста.
База отдыха "Тихая Гавань" услуги База відпочинку "Тиха Гавань" послуги
65 - Укрепляются гавани Бритомбар и Эгларест; 65 - Укріплюються гавані Брітомбар і Егларест;
Тихая гавань с Джулианной Хаф. Тиха гавань з Джуліанною Хаф.
Город построен в глубокой уединенной гавани. Місто побудований у глибокій затишній гавані.
Национальный природный парк "Волшебная гавань" Національний природний парк "Чарівна гавань"
Пока ждали его, погуляли по гавани. Поки чекали його, погуляли по гавані.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!