Exemples d’usage de "гаем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Позже Руф сотрудничал с Гаем Марием. Пізніше Руф співпрацював з Гаєм Марієм.
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?
Сенат приказал схватить Гая Гракха. Сенат наказав схопити Гая Гракха.
Режиссером фильма станет Гай Ричи. Режисером фільму став Ґай Річі.
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Гая была частью древнего государства Магадха. Ґая була частиною стародавнього царства Магадга.
* Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы. * Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці.
Памятный сувенир для бывших инспекторов ГАИ. Пам'ятний сувенір для колишніх інспекторів ДАІ.
Установление диктатуры Гая Юлия Цезаря. Встановлення диктатури Гая Юлія Цезаря.
Гай Гэвриел Кей живёт в Торонто. Ґай Ґевріел Кей живе у Торонто.
Режиссером картины стал Гай Ричи. Режисером картини став Гай Річі.
Это всего лишь пожелание инспектора ГАИ. Це всього лише побажання інспектора ДАІ.
Возможно, пародия на Гая Фокса. Можливо, пародія на Гая Фокса.
Один из них - Гай Монтэг. Один із них - Гай Монтег.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Последним клубом Гая была российская "Кубань". Останнім клубом Гая була російська "Кубань".
Гай Пирс снимется в "Прометее" Гай Пірс зніметься у "Прометеї"
В детективном фильме "Сыщик" - вертолёт ГАИ. У детективному фільмі "Сищик" - вертоліт ДАІ.
Декрет в честь Гая Юлия Сатира Декрет на честь Гая Юлія Сатира
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !