Ejemplos de uso de "газовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
масло & газовой промышленности: например, при десульфурации. Масло & газова промисловість: наприклад, при десульфурації.
Обработка концов труб после газовой резки. Обробляння кінців труб після газового різання.
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Зажигание: объединено с газовой горелкой. Запалювання: об'єднано з газовим пальником.
готовить пищу на газовой горелке. готуватимемо їжу на газовому пальнику.
Ведутся работы по газовой котельной. Ведуться роботи по газовій котельні.
Порошенко: Украина соскочила с российской "газовой иглы" Порошенко: Україна зістрибнула з російського "газового крючка"
Комплектные объекты для газовой промышленности Комплектні об'єкти для газової промисловості
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Трудится в газовой промышленности более 30 лет. Працює в газовій промисловості більше 30 років.
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
кухонная комната с газовой плитой; кухонна кімната з газовою плитою;
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Этапы российско-украинской "газовой войны" Етапи російсько-української "газової війни"
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Поэтому этот вопрос транснациональной газовой коррупции. Тому це питання транснаціональної газової корупції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.