Usage examples of "газовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
масло & газовой промышленности: например, при десульфурации. Масло & газова промисловість: наприклад, при десульфурації.
Обработка концов труб после газовой резки. Обробляння кінців труб після газового різання.
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Зажигание: объединено с газовой горелкой. Запалювання: об'єднано з газовим пальником.
готовить пищу на газовой горелке. готуватимемо їжу на газовому пальнику.
Ведутся работы по газовой котельной. Ведуться роботи по газовій котельні.
Порошенко: Украина соскочила с российской "газовой иглы" Порошенко: Україна зістрибнула з російського "газового крючка"
Комплектные объекты для газовой промышленности Комплектні об'єкти для газової промисловості
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Трудится в газовой промышленности более 30 лет. Працює в газовій промисловості більше 30 років.
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
кухонная комната с газовой плитой; кухонна кімната з газовою плитою;
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
"Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики. "Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики.
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Этапы российско-украинской "газовой войны" Етапи російсько-української "газової війни"
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Поэтому этот вопрос транснациональной газовой коррупции. Тому це питання транснаціональної газової корупції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!