Verwendungsbeispiele von "газової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 газовый19
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
"Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики. "Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики.
Триває розведення поквартирної газової мережі. Продолжается разведения поквартирной газовой сети.
Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.
Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Копоть осідає при роботі газової плити. Копоть оседает при работе газовой плиты.
УР ВАТ "Дружківський завод газової апаратури". УР ОАО "Дружковский завод газовой аппаратуры".
"НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи " "НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела "
Україна зіскочила з російської "газової голки". Мы слезли с российской "газовой иглы".
НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи" НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела"
Один із піонерів освоєння газової Півночі. Один из пионеров освоения газового Севера.
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки. Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Побудував структурну картину процесу газової корозії. Построил структурную картину процесса газовой коррозии.
Установка і підключення вбудованої газової техніки Установка и подключение встроенной газовой техники
Комплектні об'єкти для газової промисловості Комплектные объекты для газовой промышленности
Чим можна відмити дверцята газової духовки Чем можно отмыть дверцу газовой духовки
1975 Генеральний директор Української газової корпорації "Укргаз". 1975 Генеральный директор Украинской газовой корпорации "Укргаз".
Проектування газової котельні потужністю 19,6 мВт Проектирование газовой котельной мощностью 19,6 мВт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!