Beispiele für die Verwendung von "гендерный" im Russischen

<>
Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Детско-родительские отношения: возрастной и гендерный аспект. Дитячо-батьківські відносини: віковий та гендерний аспект.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;
Ассоциация гендерной медицины и образования, ВОО Асоціація гендерної медицини і освіти, ВГО
"Так, часто антидискриминационную экспертизу называют" гендерной ". "Так, часто антидискримінаційну експертизу називають" гендерною ".
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Замешана в двух гендерных скандалах. Замішана у двох гендерних скандалах.
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Мужчины также являются клиентами гендерного центра. Чоловіки також є клієнтами гендерного центру.
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.
предотвращение гендерного насилия и травматологическую помощь. запобігання гендерного насильства та травматологічної допомогу.
Гендерное равенство: пиар или реальная цель? Гендерна рівність: піар чи реальна мета?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.