Usage examples of "героям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Итак, перейдем к героям Николаева 2013 года. Отже, перейдемо до героїв Миколаєва 2013 року.
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Затем состоялась панихида по погибшим героям. Тут відбулося панахида за загиблими героями.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Царствие Небесное и вечная память героям! Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою!
"Украина сегодня скорбит по погибшим героям. "Україна сьогодні сумує за загиблими героями.
Фермор рассказывает героям всю правду. Фермор розповідає героям всю правду.
Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда. Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда.
Вечная память Новейшим Героям Украины! Вічна пам'ять Новітнім Героям України!
Next Почему героям срочно "Слава"? Next Чому героям терміново "Слава"?
Памятники писателям и литературным героям. Пам'ятники письменникам та їхнім героям.
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Памятник героям рассказа Шолохова "Судьба человека" Пам'ятник героям твору Шолохова "Доля людини"
Героям Ибсена присущи все человеческие страсти. Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
"Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!" "Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!"
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле. Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі.
Автор пытается дать речевую характеристику героям. Автор намагається дати мовленнєву характеристику героям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!