Exemplos de uso de "глав" em russo com tradução "глави"

Traduções:

todos373 глава160 голова62 глави24 головою18 розділ17 глав14 голови12 главою11 главу7 розділів6 главі6 чолі5 главами4 на чолі4 голову4 керівник3 президент2 главам2 головам2 голів1 міністр1 очільник1 розділах1 голові1 розділі1 керівником1 керівника1 очільника1 розділи1

mostrar

В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.

разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);

Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.

Застрелился экс-заместитель главы "Нафтогаза" Застрелився екс-заступник глави "Нафтогазу"

Везде главы слетают с плеч Скрізь глави злітають з плечей

Плотницкий сложил полномочия "главы ЛНР" Плотницький склав повноваження "глави ЛНР"

Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи". Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі".

"Глобальные перспективы", помещенном после этой главы. "Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави.

Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства. Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави.

существование единоличного и коллегиального главы государства; існування одноособового і колегіального глави держави;

Особым почтением пользовались старейшие главы общин. Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.

Заявление главы сухумского режима Сергея Багапша; заява глави сухумського режиму Сергєя Багапша;

Затем был зачитан Декрет Главы УГКЦ. Тоді було зачитано Декрет Глави УГКЦ.

Главы государств обошли строй почетного караула. Глави держав оглянули стрій Почесної варти.

Доклад главы Gambling.pro Татьяны Насоновой Доповідь глави Gambling.pro Тетяни Насонової

Должность главы Минэкономики получил Айварас Абромавичус. Посаду глави Мінекономіки отримав Айварас Абромавичус.

Глава из очерка Руслана Гагкуева "Последний рыцарь. Глави з очерку Руслана Гагкуєва "Останній рицар.

Тимошенко о задержании экс-заместителя главы "Нафтогаза" Тимошенко про затримання екс-заступника глави "Нафтогазу"

Учтите указания, приведенные в начале этой главы. Врахуйте вказівки, наведені на початку цієї глави.

В 1898 Гауч покинул пост главы правительства. У 1898 Ґауч покинув пост глави уряду.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!