Verwendungsbeispiele von "гладкая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Гладкая короткая шерсть не требует особого ухода. Гладка блискуча шерсть не вимагає важкого догляду.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Косточка твердая, веретенообразная, почти гладкая. Кісточка тверда, веретеноподібна, майже гладенька.
Гладкая установки и созданы подходы Гладка установки і створені підходи
Чешуя гладкая, проходит в 15 полос. Луска гладенька, проходить у 15 рядків.
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Идеально гладкая и ровная поверхность Ідеально гладка і рівна поверхня
Кожа преимущественно гладкая, но встречаются бугорки. Шкіра переважно гладенька, але зустрічаються горбики.
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Плоды округлые, темно-зеленые, поверхность гладкая. Плоди округлі, темно-зелені, поверхня гладенька.
Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой. Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою.
Спинная чешуя гладкая, располагается 19 - 23 рядов. Спинна луска гладенька, має 19 - 23 рядків.
Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность. Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня.
Гладкая поверхность или алмаз текстуры Гладка поверхня або алмаз текстури
б) желтый цвет и гладкая поверхность; Б) жовте забарвлення і гладка поверхня;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!