Ejemplos de uso de "гладь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Прозрачная гладь на линии с воздухом. Прозора гладь на лінії з повітрям.
Между деревьями блестит голубка гладь озер. Між деревами блищить голубка Гладінь озер.
Техника вышивки - гладь, имитация вышивки шнуром. Техніка вишивки - гладь, імітація вишивки шнуром.
Что мы смотрим на снежную гладь? Що ми дивимося на снігову гладь?
Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
После стирки вещь нужно гладить. Після прання річ потрібно гладити.
Баба кормит курочку, гладит, обхаживает. Баба годує курочку, гладить, обхажує.
"Кто-то на лугу гладил травы"... "Хтось на лузі гладив трави"...
Так гладят кошек или птиц, Так гладять кішок або птахів,
Белая вышитая футболка, вышивка гладью. Біла вишита футболка, вишивка гладдю.
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".
Только плечо мое нежно гладит. Тільки плече моє ніжно гладить.
Журнал по вышивке крестом и гладью. Журнал про вишивку хрестом і гладдю.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
Гладить стоит через влажную тряпку. Гладити варто через вологу ганчірку.
Описание: Набор для вышивки гладью Dimensions 0620.. Опис: Набір для вишивання гладдю Dimensions 06201..
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Машинная вышивка выполнена гладью Материал: 95% хлопок. Машинна вишивка виконана гладдю Матеріал: 95% бавовна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.