Exemples d’usage de "головке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ограничитель устанавливается ка головке стрелы. Обмежувач встановлюється на головці стріли.
воспалительный процесс на головке полового члена; запальний процес на голівці статевого члена;
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Ленточной калибратор для головок чеснока Стрічковій калібратор для головок часнику
Затяните винт, чтобы сломать головку. Затягніть гвинт, щоб зламати головку.
Горячая головка с воздушным охлаждением Гаряча голова з повітряним охолодженням
Специфичная головка полностью входит в поверхность. Специфічна голівка повністю врізається в поверхню.
Всегда неси цветы головками вниз. Завжди неси квіти голівками донизу.
Писал портреты, а также "женские головки". Писав портрети, а також "жіночі голівки".
Саморез нержавеющий с полукруглой головкой применение? Саморіз нержавіючий з напівкруглою голівкою застосування?
Обе головки имеют одну размерность. Обидві головки мають однаковий розмір.
Необычные еще шаровая головка 2? Незвичайні ще кульова головка 2?
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
Ленточный калибратор для головок чеснока Стрічковий калібратор для головок часнику
Купить головку гидранта можно позвонив нам: Купити головку гідранта можна зателефонувавши нам:
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
измерительная головка с двойной направляющей; вимірювальна головка з подвійною направляючою;
разъем переборка с двойной головкой роз'єм перебирання з подвійною головкою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !