Verwendungsbeispiele von "горный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
России Горный центр - многоклеточные Mining Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Клевер горный (Trifolium montanum L.). Конюшина гірська (Trifolium montanum L.).
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Волшебный пейзаж и чистый горный воздух Чарівний краєвид та чисте гірське повітря
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Побережье окаймляет горный хребет Тавр. Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр.
Дипломированный геолог и горный инженер. Дипломований геолог і гірничий інженер.
Великолепные пейзажи и чистый горный воздух. Чудові краєвиди та чисте гірське повітря.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
1925 - Должанский горный район Донбасса. 1925 - Должанський гірничий район Донбасу.
Фотоальбомы - Горный поход, Западный Кавказ Фотоальбоми - Гірський похід, Західний Кавказ
Национальный горный университет на карте Національний гірничий університет на мапі
Между ними - невысокий горный перевал. Між ними - невисокий гірський перевал.
Национальный горный университет, Государственный ВУЗ Національний гірничий університет, Державний ВНЗ
Набор Велоспорт (горный велосипед 3D) Набір Велоспорт (гірський велосипед 3D)
Донецкий горный техникум (1955-1959); Донецький гірничий технікум (1955-1959);
Кольцевой горный хребет на Япете Кільцевій гірський хребет на Япете
Старейший горный университет в мире; Найстаріший гірничий університет в світі;
Санаторий Горный, Ливадия на карте Санаторій Гірський, Лівадія на картi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!