Usage examples of "горняки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
Все горняки подняты на поверхность. Усіх гірників підняли на поверхню.
"Горняки" присоединились к акции ФФУ. "Гірники" долучилися до акції ФФУ.
Горняки были срочно подняты на поверхность. Гірників було терміново піднято на поверхню.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
Разгромный счет горняки не удержали. Розгромний рахунок гірники не втримали.
Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча. Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі.
"Горняки" уверенно победили приазовцев - 3:0. "Гірники" впевнено перемогли приазовців - 3:0.
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Но там исчезнувшие горняки не найдены. Але там зниклі гірники не знайдені.
"Горняки" подписали с бразильцем новый контракт. "Гірники" підписали з бразильцем новий контракт.
"Горняки" впервые поднялись на пьедестал почета. "Гірники" вперше піднялися на п'єдестал пошани.
"Горняки" сменили место регистрации на Мариуполь. "Гірники" змінили місце реєстрації на Маріуполь.
27 января "горняки" летят в ОАЭ. 27 січня "гірники" летять в ОАЕ.
На 37-й минуте горняки удвоили преимущество. На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу.
"Горняки" под руководством Мистера получили 22 трофея. "Гірники" під керівництвом Містера здобули 22 трофеї.
"Горняки" пробились в плей-офф Лиги чемпионов. "Гірники" пробилися в плей-офф Ліги чемпіонів.
7 июля "горняки" встретятся с бельгийским "Шарлеруа". 7-го липня "гірники" зустрінуться із бельгійським "Шарлеруа".
"Горняки" подписали контракт с 31-летним форвардом. "Гірники" підписали контракт з 31-річним форвардом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!