Usage examples of "господь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Господь Иисус может сочувствовать нам. Господь Ісус може співчувати нам.
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Господь дал мне длинную жизнь. Бог дав чоловікові довге життя.
Убивайте всех, господь узнает своих. Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає.
Разве это не я, Господь? Хіба це не я, Бог?
А господь простит меня, Джим? А господь пробачить мене, Джим?
Но Господь чудесным образом его спас. Однак Бог чудесним чином врятував його.
Господь наделил его даром чудотворений. Господь нагородив його даром чудотворця.
По какому образу сотворил Господь человека? З якою метою Бог створив людину?
Господь Иисус Христос - истинный Бог. Господь Ісус Христос є Істинний Бог.
Господь всем помогает, кто к нему обращается. Бог допоможе кожному, хто звертається до нього!
"Господь говорит нам: не бойтесь! "Господь нам каже: не бійтесь!
"Господь пришел, чтобы освятить все. "Господь прийшов, щоб освятити все.
Не бойтесь, Господь с вами. Не бійтеся, Господь з вами.
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Пусть Господь благословит наше государство Украину! Нехай Господь благословить нашу державу Україну!
Господь никогда не устаёт нас прощать. Господь ніколи не змучується нас прощати.
Господь создал всех ангелов святыми (Быт. Господь створив усіх ангелів святими (Бут.
И пусть Господь хранит ваш дом. І нехай Господь береже ваш дім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!