Verwendungsbeispiele von "готовим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Готовим с литовскими и венгерскими. Готуємо з литовськими та угорськими.
Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам! Готуємо за автентичними бабусиними рецептами!
Готовим натяжной потолок к очищению Готуємо натяжна стеля до очищення
Главная Готовим вместе Рецепты КВАС Головна Готуємо разом Рецепти КВАС
Готовим для вас экспертные выводы. Готуємо для Вас експертний висновок.
Готовим материалы для передачи разработчикам Готуємо матеріали для передачі розробникам
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Этап первый: готовим каркас дивана етап перший: готуємо каркас дивана
Готовим раствор для кладки пеноблоков. Готуємо розчин для кладки піноблоків.
готовим коммерческие предложения с указаниями готуємо комерційні пропозиції із зазначенням
"Готовим такое предложение", - заявил Сиренко. "Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко.
Готовим визуальное наполнение для рекламных кампаний. Готуємо візуальне наповнення для рекламних кампаній.
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
Рецепты салатов с фото, готовим вкусно Рецепти салатів з фото, готуємо смачно
Готовим уникальные рецептуры и гарантируем результат Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат
Пицца Киев: "Готовим вкусно, доставим быстро!" Піца Київ: "Готуємо смачно, доставимо швидко!"
Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем. Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем.
Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством. Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
Готовим новый ", - написал Навальный в Twitter. Готуємо новий ", - написав Навальний у Twitter.
Готовим из отборного и свежего мяса Готуємо з добірного і свіжого м'яса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!