Exemples d’usage de "готовим" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Готовим с литовскими и венгерскими. Готуємо з литовськими та угорськими.
Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам! Готуємо за автентичними бабусиними рецептами!
Готовим натяжной потолок к очищению Готуємо натяжна стеля до очищення
Главная Готовим вместе Рецепты КВАС Головна Готуємо разом Рецепти КВАС
Готовим для вас экспертные выводы. Готуємо для Вас експертний висновок.
Готовим материалы для передачи разработчикам Готуємо матеріали для передачі розробникам
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Этап первый: готовим каркас дивана етап перший: готуємо каркас дивана
Готовим раствор для кладки пеноблоков. Готуємо розчин для кладки піноблоків.
готовим коммерческие предложения с указаниями готуємо комерційні пропозиції із зазначенням
"Готовим такое предложение", - заявил Сиренко. "Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко.
Готовим визуальное наполнение для рекламных кампаний. Готуємо візуальне наповнення для рекламних кампаній.
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
Рецепты салатов с фото, готовим вкусно Рецепти салатів з фото, готуємо смачно
Готовим уникальные рецептуры и гарантируем результат Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат
Пицца Киев: "Готовим вкусно, доставим быстро!" Піца Київ: "Готуємо смачно, доставимо швидко!"
Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем. Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем.
Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством. Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
Готовим новый ", - написал Навальный в Twitter. Готуємо новий ", - написав Навальний у Twitter.
Готовим из отборного и свежего мяса Готуємо з добірного і свіжого м'яса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !