Verwendungsbeispiele von "графики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
Произведения авторской графики Егора Гноевого Твори авторської графіки Єгора Гноєвого
Графический факультет, мастерская станковой графики. Факультет графіки, майстерню станкової графіки.
Кафедра начертательной геометрии и графики Кафедра нарисної геометрії та графіки
Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты. Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти.
Графический факультет, мастерскую станковой графики. Графічний факультет, майстерню станкової графіки.
Кафедра инженерной графики и машиноведения Кафедра інженерної графіки та машинознавства
Первая всесоюзная выставка станковой графики. Перша всесоюзна виставка станкової графіки.
Поддерживается только изометрическая проекция графики. Підтримується лише ізометрична проекція графіки.
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
2000 - "Всеукраинское триеннале графики" (Киев) 2000 - "Всеукраїнське триєнале графіки" (Київ)
Перемены повлияют на производственные графики. Зміни вплинуть на виробничі графіки.
XII международное биеннале малой графики. ХІІ міжнародне бієнале малої графіки.
Выставка украинской графики и акварели. Виставка української графіки та акварелі.
Графики работы врачей и фармацевтов; Графіки роботи лікарів та фармацевтів;
использования растровой и векторной графики використання растрової та векторної графіки
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Высокая скорость передачи потоковой графики Висока швидкість передачі потокової графіки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!