Ejemplos de uso de "гребне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Двадцать лет на гребне волны! Двадцять років на гребені хвилі!
NIKITA.Online - 18 лет на гребне волны NIKITA.Online - 18 років на гребені хвилі
Осыпной гребень выводит к леднику. Осипний гребінь виводить до льодовика.
Гребни используются вместе с выжимкой. Гребені використовуються разом з вичавкою.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Сначала тропа идет по гребню морены. Спочатку стежка йде по гребеню морени.
С помощью гребня животное тщательно расчесывают. За допомогою гребеня тварина ретельно розчісують.
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
Присутствуют большие межорбитального гребни, они узкие. Присутні великі міжорбітальні гребені, вони вузькі.
Минимальная глубина над гребнем - 732 метра. Мінімальна глибина над гребенем - 732 метри.
Они вернулись назад по гребню Бьянкограт. Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт.
Вдоль хребта тянется невысокий гребень. Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь.
Голова небольшая, широкая, с черепным гребнем. Голова невелика, широка, з черепним гребенем.
Золотой гребень из кургана Солоха. Золотий гребінь з кургану Солоха.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем. Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
У самок гребень вовсе отсутствует. У самиць зовсім відсутній гребінь.
Очистить блоха гребень чистых ком... Очистити блоха гребінь чистих кому...
Самец также имеет больший гребень. Самець також має більший гребінь.
На теле отчётливо выражен гребень. На тілі чітко виражено гребінь.
Гребень также приваривается с помощью роботов Гребінь також приварюється за допомогою роботів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.