Verwendungsbeispiele von "гребне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Двадцать лет на гребне волны! Двадцять років на гребені хвилі!
NIKITA.Online - 18 лет на гребне волны NIKITA.Online - 18 років на гребені хвилі
Осыпной гребень выводит к леднику. Осипний гребінь виводить до льодовика.
Гребни используются вместе с выжимкой. Гребені використовуються разом з вичавкою.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
Сначала тропа идет по гребню морены. Спочатку стежка йде по гребеню морени.
С помощью гребня животное тщательно расчесывают. За допомогою гребеня тварина ретельно розчісують.
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
Присутствуют большие межорбитального гребни, они узкие. Присутні великі міжорбітальні гребені, вони вузькі.
Минимальная глубина над гребнем - 732 метра. Мінімальна глибина над гребенем - 732 метри.
Они вернулись назад по гребню Бьянкограт. Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт.
Вдоль хребта тянется невысокий гребень. Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь.
Голова небольшая, широкая, с черепным гребнем. Голова невелика, широка, з черепним гребенем.
Золотой гребень из кургана Солоха. Золотий гребінь з кургану Солоха.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем. Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
У самок гребень вовсе отсутствует. У самиць зовсім відсутній гребінь.
Очистить блоха гребень чистых ком... Очистити блоха гребінь чистих кому...
Самец также имеет больший гребень. Самець також має більший гребінь.
На теле отчётливо выражен гребень. На тілі чітко виражено гребінь.
Гребень также приваривается с помощью роботов Гребінь також приварюється за допомогою роботів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!