Verwendungsbeispiele von "гривнях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Расчетный счет в гривнях № 26003055114893 Розрахунковий рахунок в гривнях № 26003055114893
для безналичного перечисления в гривнях: для безготівкового перерахування в гривнях:
2) денежная оценка в гривнях. 2) грошова оцінка в гривнях.
А - амортизационные отчисления (в гривнях); А - амортизаційні відрахування (у гривнях);
П - размер пенсии (в гривнях); П - розмір пенсії (у гривнях);
Таблица заполняется в гривнях с копейками. Таблиця заповнюється в гривнях з копійками.
Цена указывается в договоре в гривнях. Ціна зазначається у договорі в гривнях.
в гривнях, за сутки, за комнату у гривнях, на добу, за кімнату
где П - размер пенсии в гривнях; де П - розмір пенсії у гривнях;
Все овердрафты предоставляются в гривне. Всі овердрафти надаються в гривні.
Номинальная цена акции - 1 гривня. Номінальна ціна акції - 1 гривня.
Оплата производится в гривне по курсу НБУ. Плата стягується в гривнях за курсом НБУ.
была введена национальная валюта Украины - гривня; було введено національну валюту України - гривню;
Номинальная стоимость пакета акцій - 12 399 266, 75 гривень. Номінальна вартість пакета акцій - 12 399 266, 75 грн.
В Украине национальная валюта называется гривней. В Україні національна валюта називається гривнею;
Процентная ставка - 21% в гривне. Відсоткова ставка від 21% в гривні.
19 тарифного разряда - 3461 гривня; 19 тарифного розряду - 3461 гривня;
В 1996 г. Украина ввела новую денежную единицу - гривню. 1996 - в Україні запроваджено нову грошову одиницю - гривню.
Она заплатит 34 гривни штрафа. Вона заплатить штраф 34 гривні.
Гривня пережила три этапа усовершенствований. Гривня пережила три етапи удосконалень.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen