Ejemplos de uso de "гриппа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?
Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".
Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.
Случаев гриппа в городе зафиксировано не было. Хворих на грип у місті не зареєстровано.
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.
Зачем делать прививку от гриппа Навіщо робити щеплення від грипу
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Почему надо прививаться от гриппа? Чому потрібно щепитись від грипу?
Сколько длится инкубационный период гриппа? Скільки триває інкубаційний період грипу?
Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?
Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности. Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності.
Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа. Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.
Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки
Способствует восстановлению после простуды, гриппа Сприяє відновленню після застуди, грипу
Острые респираторные инфекции, вроде гриппа; Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу;
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа? Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.