Exemples d’usage de "гриппа" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous120 грипу62 грип41 грипі9 грипом8

afficher

Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?

Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".

Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.

Случаев гриппа в городе зафиксировано не было. Хворих на грип у місті не зареєстровано.

Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації

Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.

В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.

Зачем делать прививку от гриппа Навіщо робити щеплення від грипу

"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.

Почему надо прививаться от гриппа? Чому потрібно щепитись від грипу?

Сколько длится инкубационный период гриппа? Скільки триває інкубаційний період грипу?

Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?

Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности. Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності.

Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа. Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.

Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки

Способствует восстановлению после простуды, гриппа Сприяє відновленню після застуди, грипу

Острые респираторные инфекции, вроде гриппа; Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу;

Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.

Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.

Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа? Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !