Usage examples of "громкий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Пассажиры услышали громкий звук за бортом. Пасажири почули голосний звук за бортом.
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Неожиданно громкий финал завершает пьесу коротким "прощай". Раптовий голосний фінал завершує п'єсу коротким "прощай".
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Разразился громкий скандал, проводилось расследование. Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Громкий тематический слайдер который продает Гучний тематичний слайдер який продає
Очередной громкий скандал в Днепре. Черговий гучний скандал в Дніпрі....
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Громкий скандал разгорается в Великобритании. Гучний скандал розгорається у Великобританії.
Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля". Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля".
Слишком громкий шум и яркий свет. Занадто гучний шум і яскраве світло.
громкий дом туз подкованных по делу гучний будинок туз підкованих у справі
Чейни рассказал, как услышал громкий "Бум!" Чейні розповів, як почув гучний "Бум!"
В Польше разразился громкий шпионский скандал. У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Громкая премьера весны от легендарных Nightwish! Гучна прем'єра весни від легендарних Nightwish!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!