Ejemplos de uso de "громкий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Пассажиры услышали громкий звук за бортом. Пасажири почули голосний звук за бортом.
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Неожиданно громкий финал завершает пьесу коротким "прощай". Раптовий голосний фінал завершує п'єсу коротким "прощай".
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Разразился громкий скандал, проводилось расследование. Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Громкий тематический слайдер который продает Гучний тематичний слайдер який продає
Очередной громкий скандал в Днепре. Черговий гучний скандал в Дніпрі....
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Громкий скандал разгорается в Великобритании. Гучний скандал розгорається у Великобританії.
Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля". Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля".
Слишком громкий шум и яркий свет. Занадто гучний шум і яскраве світло.
громкий дом туз подкованных по делу гучний будинок туз підкованих у справі
Чейни рассказал, как услышал громкий "Бум!" Чейні розповів, як почув гучний "Бум!"
В Польше разразился громкий шпионский скандал. У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Громкая премьера весны от легендарных Nightwish! Гучна прем'єра весни від легендарних Nightwish!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.