Exemplos de uso de "дворов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В них проводили озеленение дворов, В них проводили озеленення дворів,
Тогда здесь было 39 дворов. Тоді тут було 93 двори.
Расчищено от мусора 322 дворов. Розчищено від сміття 322 дворогосподарств.
Почти 90 из 100 дворов повреждены или уничтожены полностью. Майже 90 зі 100 подвір'їв пошкоджені або знищені вщент.
Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.
с. Угля подтопление 28 дворов и 15 подвальных помещений. с. Угля підтоплення 28 дворогосподарств та 15 підвальних приміщень.
Приезжайте женихи с чужих дворов ". Приїжджайте женихи з чужих дворів ".
Поливка дворов, клумб и газонов. Поливання дворів, клумб і газонів.
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
обстрел снайперами улиц и дворов; обстріл снайперами вулиць і дворів;
До аварии насчитывало около 60 дворов. До аварії налічувало близько 60 дворів.
Рассыпной - дворов 89, население 242 человека. Розсипний - 89 дворів, населення 242 людини.
Общее количество дворов в приходе - 951. Загальна кількість дворів у парафії - 951.
Один из проходных дворов бывшей "Миллионки". Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі".
Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов. Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів.
Осталось уцелевшими всего 17 дворов из 196. Залишилося уцілілими всього 17 дворів з 196.
Гайнинская волость - здесь башкиры имели 214 дворов; Гайнинська волость - тут башкири мали 214 дворів;
Дворики Львова: 7 дворов и немного котов Дворики Львова: 7 дворів і трохи котів
Было ещё 10 дворов мещан и прочих. Було ще 10 дворів міщан та інших.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS