Ejemplos del uso de "двусторонним" en ruso

<>
mostrar
Западный подход должен быть двусторонним. Західний підхід має бути двостороннім.
Трудоустройство - это дорога с двусторонним движением. Життя - це дорога з двобічним рухом.
Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом. Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом.
Но это дорога с двусторонним движением. Це насправді дорога з двостороннім рухом.
Обратимый хиральный узел называется двусторонним [5]. Оборотний хіральний вузол називається двостороннім [1].
Торговая открытость - это улица с двусторонним движением. Відкритість торгівлі - це вулиця з двостороннім рухом.
2) свободно выбирать контрагента по двусторонним договором; 2) вільно обирати контрагента за двостороннім договором;
BIT - Двусторонний договор об инвестициях. BIT - Двосторонній договір про інвестиції.
ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий
двусторонние отношения носили нейтральный характер. двосторонні відносини носили нейтральний характер.
не отвечает потенциалу двустороннего сотрудничества. не відповідає потенціалу двосторонньої співпраці.
с помощью двустороннего скотча или дюбеля. за допомогою двостороннього скотча чи дюбеля.
У нас с Метинвестом двустороннее сотрудничество. У нас з Метінвестом двостороннє співробітництво.
Двусторонний матрас с эффектом "зима-лето" Двобічний матрац з ефектом "зима-літо"
Лайтбоксы бывают одно- и двусторонними. Лайтбокси бувають одно або двосторонніми.
Стороны подпишут несколько двусторонних документов. Сторони підпишуть ряд двосторонніх документів.
Samsung разработала двустороннюю ЖК-панель Samsung розробила двосторонню РК-панель
2) билатеральная (двусторонняя) симметрия тела; 3) білатеральна (двобічна) симетрія тіла;
В 20-25% случаев хроническая субдуральная гематома является двусторонней. У 20-25% випадків хронічна субдуральна гематома буває двосторонньою.
"Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве. "Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR