Usage examples of "девичья" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Отсюда и название - Девичья башня. Звідси і назва - Дівоча вежа.
Грей - девичья фамилия ее матери. Перрі - дівоче прізвище її матері.
Украинская девичья рок-группа The Sixsters Українська дівоча рок-група The Sixsters
"Шерават" - девичья фамилия её матери. "Шерават" - дівоче прізвище її матері.
Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей; Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей;
Жена - Лариса Княжицкая (девичья фамилия Чеховская). Дружина - Лариса Княжицька (дівоче прізвище Чеховська).
Любовь Николаевна Гауш (девичья фамилия Милиоти; Любов Миколаївна Гауш (дівоче прізвище Міліоті;
Мать - Ванда Ружицкая, девичья фамилия - Бенита. Мати - Ванда Рожицька, дівоче прізвище - Беніта.
Мать - Ванда (девичья фамилия Репетовская), пианистка. Мати - Ванда (дівоче прізвище Репетовська), піаністка.
"Шерават" - девичья фамилия её матери [8]. "Шерават" - дівоче прізвище її матері [4].
Девичья фамилия, предположительно, Кирсанова или Селюн; Дівоче прізвище, імовірно, Кірсанова або Селюн;
Ольга Дмитриевна Сотникова (девичья фамилия: Поршонок [1]; Ольга Дмитрівна Сотникова (дівоче прізвище: Поршонок [1];
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Академия девичьего лидерства "Grow Up" Академія дівочого лідерства "Grow UP"
Девичий виноград - природная драпировка стен Дівочий виноград - природна драпірування стін
Дата постройки Девичьей Башни неизвестна. Дата спорудження Дівочої вежі невідома.
Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы". Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози".
Пример садового дизайна с девичьим виноградом. Приклад садового дизайну з дівочим виноградом.
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!