Usage examples of "девушек" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Костюмы для девушек на Хэллоуин: Костюми для дівчат на Хелловін:
"Я люблю фотографировать голых девушек. "Мені подобається фотографувати оголених жінок.
по мини-футболу среди девушек: з міні-футболу серед юнаків:
Главным образом это касается девушек. В основному це стосується дівчаток.
Смотрите также Тату у девушек Дивіться також Тату у дівчат
Неоднократная чемпионка Херсонской области среди девушек. Неодноразовий чемпіон Вінницької області серед жінок.
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
Совместное проживание мальчиков и девушек. Роздільне проживання хлопчиків і дівчаток.
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
в конькобежном спорте среди девушек (1500 м) - 1. у ковзанярському спорті серед жінок (500 метрів) - 1.
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
Кастинг для девушек и женщин Кастинг для дівчат і жінок
Спортивные трусики для активных девушек Спортивні трусики для активних дівчат
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.
Для девушек условия участия упрощены. Для дівчат умови участі спрощено.
больше нацеленный на девушек "[1]. більше націлений на дівчат "[1].
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Особенно это касается светловолосых девушек. Особливо це стосується світловолосих дівчат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!