Verwendungsbeispiele von "девушке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что такое симпатия к девушке? Що таке симпатія до дівчини?
Ребенок - память о погибшей девушке. Дитина - пам'ять про загиблу дівчину.
Но девушке было жалко Персея. Але дівчині було шкода Персея.
Девушке удалось вырваться и сбежать. Дівчинці вдалося вирватися і втекти.
Розовые - обозначают симпатию к девушке. Рожеві - позначають симпатію до дівчини.
Признание девушке в своих чувствах; Визнання дівчині в своїх почуттях;
1.8 Что подарить одинокой девушке 1.8 Що подарувати самотньої дівчини
Хэллоуин 2017: что надеть девушке?... Хеллоуїн 2017: що одягти дівчині?...
Этап второй - подходим к девушке (7 правил) Другий етап - підходимо до дівчини (7 правил)
Подарок девушке студенту или знакомой Подарунок дівчині студенту або знайомої
2 Этап второй - подходим к девушке (7 правил) 2 Другий етап - підходимо до дівчини (7 правил)
Что сказать девушке при знакомстве? Що сказати дівчині при знайомстві?
1.6 Подарок беременной девушке 1.6 Подарунок вагітній дівчині
И посоветовала девушке поехать туда. І порадила дівчині поїхати туди.
Что случилось доподлинно девушке неизвестно. Що сталося достеменно дівчині невідомо.
Как выйти из френдзоны девушке? Як вийти з френдзони дівчині?
Как попасть в ОМОН девушке? Як потрапити в ОМОН дівчині?
А девушке в семнадцать лет А дівчині в сімнадцять років
свадебный цветок девушке (Дресс-игры) весільний квітка дівчині (Дрес-ігри)
Как оригинально предложить девушке встречаться? Як оригінально запропонувати дівчині зустрічатися?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!