Usage examples of "девятых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Михаил Задорнов "Два девятых вагона": Михайло Задорнов "Два дев'ятих вагони":
Девятая ступень в гамме (муз.). Дев'ятий ступінь у гамі (муз.).
Графы Эссекс, девятая креация (1661) Граф Ессекс, дев'ята креація (1661)
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
Девятое поколение получило 110-й кузов. Дев'яте покоління отримало 110-й кузов.
части девятую и десятую исключить; частини дев'яту та десяту виключити;
Орден Девятого сентября с мечами. Орден Дев'ятого вересня з мечами.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
Поиски "девятой планеты" продолжаются: что нового? Пошуки "дев'ятої планети" тривають: що нового?
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
части девятую, десятую и одиннадцатую исключить. частини п'яту, десяту та одинадцяту виключити.
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
??????) девятая глава называется "Самовращение дхармачакры". 性命法诀明指) дев'ята глава називається "самообертання дхармачакри".
На девятом Казахстан (2,717). На дев'ятому Казахстан (2,717).
Календарь) Юлием Цезарем был девятым месяцем. Календар) Юлієм Цезарем був дев'ятим місяцем.
Летом 2009 года вышло девятое издание словаря. Влітку 2009 року вийшло дев'яте видання словника.
части восьмую и девятую исключить; частини восьму і дев'яту виключити;
Пройдены все сцены девятого дня. Пройдено всі сцени дев'ятого дня.
БК "Кремень" на девятой позиции. БК "Кремінь" на дев'ятій позиції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!