Exemplos de uso de "делают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Власти делают граждан заложниками экстремистов. Влада робить громадян заручниками екстремістів.
Эти функции делают XtraSize рекомендуемым: Ці функції роблять XtraSize рекомендованим:
Железобетонные купола делают монолитными и сборными. Залізобетонні балки виготовляють монолітними і збірними.
факторы делают Дунгуань стать Famous фактори роблять Дунгуань стати Famous
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Деревья, которые делают жизнь слаще Дерева, які роблять життя солодшим
Иногда морковные торты делают слоёными. Іноді морквяні торти роблять листковими.
Творческие таблицы делают дом уютным Творчі таблиці роблять будинок затишним
Желание-Vips детали делают разницу Бажання-Vips деталі роблять різницю
5 - хорошо делают душ Шарко 5 - добре роблять душ Шарко
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
Гигиенические (делают мотивацию возможной / невозможной) Гігієнічні (роблять мотивацію можливої / неможливою)
Делают шкафы, используя регулировку дверей. роблять шафи, використовуючи регулювання дверей.
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Между грядками делают поливные бороздки. Між грядками роблять поливні борозенки.
Распорку делают из соснового дерева. Розпірку роблять з соснового дерева.
При TESE делают биопсию яичка. При TESE роблять біопсію яєчка.
Стриптиз делают прическу и макияж Стриптиз роблять зачіску і макіяж
Из чего делают хороший маргарин? З чого роблять хороший маргарин?
Пластику делают под местной анестезией. Пластику роблять під місцевою анестезією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!