Ejemplos de uso de "робить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Ріель робить одне відкриття за іншим. Риэль совершает одно открытие за другим.
Шоколад робить і зволожуючий ефект. Шоколад оказывает и увлажняющий эффект.
Давайте подивимось, що робить малюк. Давайте посмотрим, что сделает ребёнок.
Яру робить спробу визволити брата. Яра предпринимает попытку вызволить брата.
Це робить Україну інвестиційно привабливою. Это делает Украину инвестиционно привлекательной.
Робить сходження на гору Великий Гевонт. Совершает восхождение на гору Большой Гевонт.
Він робить негативний вплив на акліматизацію. Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию.
Це робить книжку більш доступною для читача. Это сделало поэму более доступной для читателей.
Перекладач робить замітки для себе. Переводчик делает заметки для себя.
2193 - Ламберт робить стрибок у минуле. 2193 - Ламберт совершает прыжок в прошлое.
Алкоголь робить смертельну загрозу людському здоров'ю. Алкоголь оказывает смертельную угрозу человеческому здоровью.
Вона робить його придворним лікарем і астрологом. Она сделала предсказателя придворным врачом и астрологом.
Що робить морепродукти Аляски особливими? Что делает морепродукты Аляски особенными?
Від імені недієздатного угоди робить його опікун. Сделки от имени недееспособного совершает его опеку.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Коли свідомість дорослого індиго робить перехід в Когда сознание взрослого индиго совершает сдвиг в
Це робить інгібування холінестерази перманентним. Это делает ингибирование холинэстеразы перманентным.
Нейтронна зірка робить кілька обертів на секунду. Нейтронная звезда совершает несколько оборотов в секунду.
Морозиво він теж робить особливим. Мороженое он тоже делает особенным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.