Exemplos de uso de "денег не считать" em russo

<>
Однако подкупить судью денег не было. Однак підкупити суддю грошей не було.
Денег не хватило на один-единственный устройство... Грошей не вистачило на один-єдиний пристрій.
Богач за ночь всю денег заплатил. Богач за ніч всю грошей заплатив.
Шкаф можно считать результатом эволюции лари. Шафу можна вважати результатом еволюції скрині.
После получения денег горе-мать задержали правоохранители. Після отримання коштів горе-матір затримали правоохоронці.
Почему Саркози можно считать пророссийским политиком? Чому Саркозі можна вважати проросійським політиком?
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
Родиной пиццы принято считать город Неаполь. Батьківщиною піци прийнято вважати місто Неаполь.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.
Настоящая "КОПИЛКА" для собственных карманных денег! Справжня "СКАРБНИЧКА" для власних кишенькових грошей!
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
Завершающей функцией денег являются мировые деньги. Остання функція грошей - світові гроші.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
Народная поговорка гласит: "Договор дороже денег". Відомий афоризм говорить: "Договір дорожче грошей".
Прогнозирование принято считать результирующей частью исследований. Прогнозування прийнято вважати результуючої частиною досліджень.
Недостаток денег также заменялся с помощью золота. Недолік грошей також замінявся за допомогою золота.
2011-й можно считать годом рождения DTH-платформы. 2011-й можна вважати роком народження DTH-платформи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.