Ejemplos de uso de "державы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кто кует бронированный кулак державы? Хто кує броньований кулак держави?
Державы Антанты не оказались великодушными победителями. Країни Антанти не стали милосердними переможцями.
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Территория - это пространственная основа державы. Територія - це просторова основа держави.
Новые державы появляются, старые угасают. Нові держави з'являються, старі згасають.
Западные державы ограничились дипломатическими демаршами. Західні держави обмежились дипломатичними демаршами.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Зачем уничтожали ракетный щит державы? Навіщо знищували ракетний щит держави?
"Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы" "Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави"
Генеральный хорунжий Армии Украинской Державы. Генеральний хорунжий Армії Української Держави.
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Западные державы отвергают факт такого обещания. Західні держави відкидають факт такої обіцянки.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Обе державы считали британский империализм опасным. Обидві держави вважали британський імперіалізм небезпечним.
Норвегия стала фактически частью Датской державы. Норвегія стала фактично частиною Данської держави.
Однако в конфликт вмешались европейские державы; Однак у конфлікт втрутилися європейські держави;
С 1747 - в составе Дурранийской державы; З 1747 - у складі Дурранійськой держави;
Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.