Verwendungsbeispiele von "детском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чем хороши мини-музеи в детском саду? Що таке міні-музеї у дитячих садках?
В детском саду 69 детей. У дитячому садку 69 дітей.
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Катание на пони, детском фаэтоне; Катання на поні, дитячому фаетоні;
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Они встретились в детском саду. Вони подружилися у дитячому садку.
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Она пела в детском ансамбле. Вона співала в дитячому ансамблі.
Видеосъемка: праздник в детском клубе Відеозйомка: свято у дитячому клубі
День Знаний в детском саду! День знань в дитячому садку!
7 Акклиматизация в детском возрасте 7 Акліматизація в дитячому віці
Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
Видеосъемка: праздник в детском саду Відеозйомка: свято у дитячому садку
Праздник осени в детском саду. Свято осені в дитячому садку.
Начинала играть в детском театре. Починала грати в дитячому театрі.
В детском возрасте он ослеп. У дитячому віці він осліп.
Работала вожатой в детском лагере. Працювала вожатою у дитячому таборі.
Выпускной бал в детском саду. Випускний бал в дитячому садочку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!