Ejemplos de uso de "детях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кончита Вурст о будущих детях Кончіта Вурст про майбутніх дітей
Дайте детству созреть в детях. Дайте дитинству дозріти в дітях.
Инклюзия: дети - детям - о детях! Інклюзія: діти - дітям - про дітей!
В сделке, направленные на детях! В угоді, спрямовані на дітях!
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
"Счастье матери в ее детях" Щастя матері в її дітях ".
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
В своих детях души не чает. У своїх дітях душі не чує.
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
Воспитание в детях любви к животным Виховання в дітях любові до тварин
2) о родителях и детях; 2) про батьків і дітей;
Отрицательно сказывается пьянство и на детях. Негативно позначається пияцтво і на дітях.
Мероприятие открылось фильмом об особенных детях. Захід відкрився фільмом про особливих дітей.
Я увидела это на своих детях. Я побачив це по своїх дітях.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
Безработица отрицательно сказывается и на детях. Безробіття негативно позначається і на дітях.
Особенно наглядно это видно в детях. Особливо помітно це проявляється в дітей.
позаботьтесь о своих родных и детях. подбайте про своїх рідних та дітей.
Позитив о детях: "Да, я готов" Позитив про дітей: "Так, я готовий"
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.