Exemples d’usage de "джемом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тертый пирог с клубничным джемом Тертий пиріг з полуничним джемом
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Блины с творогом, джемом и сметаной Млинці з сиром, джемом і сметаною
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Варенья и джемы - Рецепты легко Варення та джеми - Рецепти легко
Дегустационная оценка джема 4,4; Дегустаційна оцінка джему 4,4;
варенья, джемов, конфитюров и топингов; варення, джемів, конфітюрів і топінгів;
В сердце медины - площадь Джема эль-Фна. У серці медіни - площа Джема ель-Фна.
Музыкальный джем от Mastercard Rewards! Музичний джем від Mastercard Rewards!
Джемы с кусочками ягод и фруктов Джеми зі шматочками ягід і фруктів
Среди населения очень распространено изготовление сырого джема. Серед населення дуже поширено виготовлення сирого джему.
Производство сушеной продукции, джемов и соусов Виробництво сушеної продукції, джемів та соусів
Джем возвращается и убивает Бакстера. Джем повертається і вбиває Бакстера.
Список всех категорий: Варенья и джемы Список всіх категорії: Варення та джеми
Джем имеет студнеобразную пластичную консистенцию. Джем має студнеобразную пластичну консистенцію.
Музыкальный джем от Mastercard ® Rewards! Музичний джем від Mastercard ® Rewards!
Лидеры - Симоне Петер и Джем Оздемир. Співголови - Сімоне Петер і Джем Оздемір.
Джем с черносливом на красном вине Джем з чорносливом на червоному вині
Сладкий отдых только с гостиницей "Джем" Солодкий вiдпочинок тiльки з готелем "Джем"
Международный джаз-фестиваль "Запорожский джем" (осень) Міжнародний джаз-фестиваль "Запорізький джем" (осінь)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !