Exemples d’usage de "диспетчера" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous31 диспетчер8 диспетчера8 диспетчерів4 диспетчером3 диспетчери3 диспетчерові2 диспетчеру1 менеджері1 диспетчері1

afficher

Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ". Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ".

"Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов. "Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів.

Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей. Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів.

Помощь диспетчера в нештатных ситуациях Допомога диспетчера в позаштатних ситуаціях

Голосовая связь водителя и диспетчера Голосовий зв'язок водія й диспетчера

Предназначен для имитации рабочего места диспетчера. Призначений для імітації робочого місця диспетчера.

Да, такая услуга заказывается через диспетчера. Так, така послуга замовляється через диспетчера.

День авиационного диспетчера отмечается ежегодно 20 октября. День авіаційного диспетчера відзначається щорічно 20 жовтня.

Выполняет распоряжения диспетчера, отчитывается об их выполнении. Виконує розпорядження диспетчера, доповідає про їх виконання.

Диспетчер по отпуску готовой продукции. диспетчер з випуску готової продукції.

Организует работу водителей, диспетчеров, находит клиентов. Організує роботу водіїв, диспетчерів, знаходить клієнтів.

Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.

диспетчеры должны определить маршруты полетов; диспетчери повинні визначити маршрути польотів;

диспетчеру с помощью тревожной кнопки. диспетчерові за допомогою тривожної кнопки.

Ноутбук ASUS отключил тачпад в диспетчере устройств Ноутбук ASUS відключає тачпад в менеджері пристроїв

выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;

Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);

Причина - вероятный забастовки диспетчеров ГП "Украэрорух". Причина - ймовірний страйк диспетчерів ДП "Украерорух".

Работала диспетчером Херсонского морского порта. Працювала диспетчером Херсонського морського порту.

Поэтому обвиняемыми стали рассматриваться диспетчеры. Тому обвинуваченими стали розглядатися диспетчери.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !